{"url":"http://public2.vulnerablecode.io/api/vulnerabilities/97040?format=json","vulnerability_id":"VCID-3dye-m8dt-k7b5","summary":"Dell Secure Connect Gateway (SCG) 5.0 Application and Appliance version(s) 5.26.00.00 - 5.30.00.00, contain a Relative Path Traversal vulnerability in the SCG exposed for an internal collection download REST API (if this REST API is enabled by Admin user from UI). A low privileged attacker with remote access could potentially exploit this vulnerability, leading to allowing relative path traversal to restricted resources.","aliases":[{"alias":"CVE-2025-46363"}],"fixed_packages":[],"affected_packages":[],"references":[{"reference_url":"https://api.first.org/data/v1/epss?cve=CVE-2025-46363","reference_id":"","reference_type":"","scores":[{"value":"0.00064","scoring_system":"epss","scoring_elements":"0.20244","published_at":"2026-06-11T12:55:00Z"}],"url":"https://api.first.org/data/v1/epss?cve=CVE-2025-46363"},{"reference_url":"https://www.dell.com/support/kbdoc/en-us/000385239/dsa-2025-386-security-update-for-dell-secure-connect-gateway-rest-api","reference_id":"dsa-2025-386-security-update-for-dell-secure-connect-gateway-rest-api","reference_type":"","scores":[{"value":"4.3","scoring_system":"cvssv3.1","scoring_elements":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N"},{"value":"Track","scoring_system":"ssvc","scoring_elements":"SSVCv2/E:N/A:N/T:P/P:M/B:A/M:M/D:T/2025-10-30T16:00:47Z/"}],"url":"https://www.dell.com/support/kbdoc/en-us/000385239/dsa-2025-386-security-update-for-dell-secure-connect-gateway-rest-api"}],"weaknesses":[{"cwe_id":23,"name":"Relative Path Traversal","description":"The product uses external input to construct a pathname that should be within a restricted directory, but it does not properly neutralize sequences such as .. that can resolve to a location that is outside of that directory."}],"exploits":[],"severity_range_score":"4.3 - 4.3","exploitability":null,"weighted_severity":null,"risk_score":null,"resource_url":"http://public2.vulnerablecode.io/vulnerabilities/VCID-3dye-m8dt-k7b5"}